Provence

My design studio is situated on the Port of Grenaa, in a building that was originally built for Lion Ferry 60 years ago. The original interior door handles are made of die-cast brass and their design bRings me pleasure every day. This was the source of my inspiration for Provence. With Provence, I focused on the fine transition from the oval handle to the round foot, where the handle almost melts into the foot.

我的設計工作室位於格林納港，一座 60 年前最初為 Lion Ferry 建造的建築。原裝內門把手由壓鑄黃銅製成，其設計讓我每天都感到愉悅。這是我對普羅旺斯的靈感來源。對於 Provence，我專注於從橢圓形手柄到圓腳的精細過渡，手柄幾乎融入腳中。

Hans Sandgren

Hans Sandgren Jakobsen's studio is located in a beautiful old harbour front building, practically on the quay edge in the Port of Grenaa. Hans Sandgren Jakobsen’s designs are above all functional. The American Shaker movement’s approach to furniture design, where beauty depends on functionality is a consistent influence throughout his work, such as in furniture for the Danish Naver Collection, Japanese Kohseki CO. Ltd. and Sono AmbraTM’s wooden loudspeakers. Hans Sandgren Jakobsen served his apprenticeship as cabinetmaker and graduated from The Danish Design School (now part of The Royal Danish Academy of Fine Arts, Schools of Architecture, Design and Conservation). In collaboration with furnipart, he has created various handles and knobs, all with a clear reference to the Scandinavian design tradition and a light and simple design philosophy. It is clear from his designs and solutions that Hans Sandgren Jakobsen follows the mantra less is more.

漢斯·桑格倫·雅各布森 (Hans Sandgren Jakobsen) 的工作室位於一座美麗的老式海港建築內，幾乎位於格林納港的碼頭邊緣。Hans Sandgren Jakobsen 的設計最重要的是功能性。美國 Shaker 運動的家具設計方法，即美取決於功能，這在他的作品中始終如一地受到影響，例如丹麥 Naver Collection 的家具、日本 Kohseki CO. Ltd. 和 Sono AmbraTM 的木製揚聲器。漢斯·桑德格倫·雅各布森 (Hans Sandgren Jakobsen) 擔任細木工學徒，畢業於丹麥設計學院（現隸屬於丹麥皇家美術學院建築、設計與保護學院）。他與 furnipart 合作，創造了各種把手和旋鈕，都明確參考了斯堪的納維亞的設計傳統和輕巧簡單的設計理念。