Conca 水平把手

Conca, 2014

由 Patricia Urquiola 於 2014年啟用於 Barcelona 的 Mandarin Oriental 飯店。
Conca 兼具雕塑感與輕盈感，造型宛如貝殼，握感柔軟但構造精緻。

Opened in 2014 by Patricia Urquiola at the Mandarin Oriental Hotel in Barcelona,

Conca is both sculptural and light, shaped like a shell, soft to the touch yet delicately constructed.

巴塞隆納文華東方酒店是我們與Patricia Urquiola首次合作的機會。 Conca系列正是由此誕生，它經歷了兩次不同的設計，並衍生出兩個不同的版本。第一版體量較大，雕塑感十足，富有表現力，專為飯店打造。第二個版本則更為緊湊，比例經過重新設計，也屬於我們的系列產品之一。

The Mandarin Oriental hotel in Barcelona was our first opportunity to work together with Patricia Urquiola. This is when the Conca was born, devised on two different occasions and in two different versions. The first is the larger one, with a sculptural and expressive approach – reserved for the hotel only. The second is more compact, with redesigned proportions, and is part of our range.

出生於西班牙奧維耶多（Oviedo），Urquiola 就讀於馬德里與米蘭建築學院，並於 1989 年在 Achille Castiglioni 指導下畢業。之後，她成為 Castiglioni 在米蘭理工大學課程中的助教。1990 年代初期，她在 De Padova 技術部門工作，並於此期間與 Vico Magistretti 建立聯繫。

五年後，她在米蘭成立了自己的工作室，專注於室內設計、裝置藝術及物件創作。她曾為 Agape、Alessi、B&B、De Padova、Driade、Flos、Foscarini、Kartell、Molteni 以及 Moroso 等品牌設計產品。她的作品不僅展現了鮮明的女性敏感度，也體現出對義大利設計流派的深厚理解。

Born in Oviedo Spain, Urquiola studies at the School of Architecture of Madrid and Milan, where she graduates in 1989 with Achille Castiglioni. She becomes his assistant at courses at the Milan Polytechnic. In the early 1990s she works in the De Padova technical office, where she comes into contact with Vico Magistretti.

Five years later, she opens her own studio in Milan and devotes herself to designing interiors, installations and objects. She designs products for Agape, Alessi, B&B, De Padova, Driade, Flos, Foscarini, Kartell, Molteni and Moroso. Her work not only reveals a decided feminine sensitivity, but also a profound knowledge of the Italian school of design.

null