Lipstick 水平把手

Lipstick, 2024

由 Matteo 與 Renzo Piano 設計，2024 年問世。

設計靈感結合幾何與年輕世代建築語彙，造型既現代亦富表情，圓形或棒狀外型讓人聯想到時尚唇膏造型，非常具有藝術感。

Designed by Matteo and Renzo Piano, released in 2024.
The design draws inspiration from geometry and the architectural language of the younger generation. Its form is both modern and expressive, with a cylindrical or rounded silhouette reminiscent of a stylish lipstick—bringing a distinctly artistic touch.

我們早已醞釀設計一款門把的想法，而與 Olivari 的相遇，成為這項計畫得以實現的關鍵契機。

設計必須建立在兩個前提之上：一是展現我們對建築語彙的感受；二是能獲得年輕世代的共鳴與喜愛。

正是在這樣的理念下，Lipstick 誕生了——它由幾何基本元素的平衡構成，並保留對材質演化的開放性，展現出簡約之中的無限可能。

We had long been nurturing the idea of designing a handle, and the meeting with Olivari was decisive in taking action.

Two had to be the design premises: to be expressive of our architectural feeling and to meet, at the same time, the appreciation of the younger generation.

It was with these ideas in mind that Lipstick was born, obtained from the balanced composition of essential geometric elements and open to material evolutions.

兩代人之間的對話與交流，以研究所需的耐心及項目的時間尺度為前提，並以能從各種學科中汲取靈感與挑戰的好奇心，共同創造出嶄新的創意與解決方案。

一方是 Renzo Piano —— Renzo Piano Building Workshop 工作室的創辦人；另一方則是 Matteo Piano，他於 1990 年代中期開始其設計師生涯，創立 Piano Design Studio，並帶著在父親工作室中薰陶而來的設計思維展開工作。他們曾多次合作，始於都靈 Lingotto 工廠的改造計畫。

Two generations that dialogue and confront each other with the patience required to tackle research and the timescales of the project, with the curiosity of those who know how to grasp from the most diverse disciplines the inspirations and challenges useful for creating new ideas and solutions.
On the one side Renzo Piano, founder of the Renzo Piano Building Workshop Studio, on the other Matteo Piano, who started his career as a designer in the mid-1990s with Piano Design Studio, bringing with him the project approach he breathed in his father’s studio, with whom he has collaborated on several projects, beginning with the redevelopment of the Lingotto factory in Turin.

null